Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Avril Lavigne yang berjudul Stop Standing There.
All this talking to
you
Semua pembicaraan tentangmu ini
I don't know what I'm
to do
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan
I don't know where
you stand
Aku tak tahu dimana kau berada
What's inside of your
head
Apa yang ada di dalam kepalamu
All this thinking of
you
Semua pikiran tentangmu ini
Is that what you're
doing too?
Apakah itu juga yang sedang kau pikirkan?
You're always on my
mind
Kau selalu di pikiranku
I talk about you all
of the time
Aku selalu membicarakan dirimu
CHORUS
Don't waste another
day
Jangan lagi siakan hari
Don't waste another
minute
Jangan lagi siakan menit
I can't wait to see
your face
Aku tak sabar melihat wajahmu
Just to show you how
much I mean it
Tuk tunjukkan padamu betapa besar kesungguhanku
BRIDGE
So open up your
heart, help me understand
Maka bukalah hatimu, bantulah aku memahami
Please tell me who
you are
Katakanlah padaku siapa dirimu
So I can show you who
I am
Agar bisa kutunjukkan padamu siapa diriku
You're just standing
by
Kau terus diam
You're just wasting
time
Kau terus siakan waktu
Why don't you just
tell me the truth
Kenapa tak kau beritahu aku yang sesungguhnya
About me and you
Tentangku dan tentangmu
And as the time goes
by
Dan seiring berlalunya waktu
I hope you realize
Kuharap kau sadari
If you ask me to
Jika kau memintaku
I just might be with
you
Aku mungkin kan bersamamu
CHORUS
BRIDGE
Stop standing there,
standing there
Berhentilah dari terus diam
And stop acting like
you don't ca-a-are
Dan berhentilah berpura-pura kau tak peduli
Stop being scared,
being scared
Berhentilah takut
Stop acting like you
don't ca-a-are
Berhentilah berpura-pura seolah kau tak peduli
CHORUS
BRIDGE
So don't waste
another day
Maka jangan lagi siakan hari
Don't waste another
minute
Jangan lagi siakan menit
I can't wait to see
your face
Aku tak sabar melihat wajahmu
Just to show you how
much I mean it
Tuk tunjukkan padamu betapa besar kesungguhanku
BRIDGE
Who I am, who I a-am
Siapa diriku, siapa diriku
Who I am
Siapa diriku
Comments
Post a Comment