Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Hoobastank yang berjudul If I Were You.
You seem to find the
dark when everything is bright
Kau seolah temukan gelap saat segalanya terang
You look for all
that's wrong instead of all that's right
Kau mencari yang salah bukannya yang benar
Does it feel good to
you to rain on my parade
Apakah menyenangkan bagimu saat hujani paradeku
You never say a word
unless it's to complain
Kau tak pernah ucapkan sepatah kata pun yang bukan
keluhan
It's driving me
insane
Semua ini membuatku gila
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Holding the world
right in my hands
Yang miliki dunia di genggaman tanganku
The first thing I'd
do
Hal pertama yang akan kulakukan
Is thank the stars
for all that I have
Adalah berterima kasih pada bintang atas segala yang
kumiliki
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Look at what's around
you now
Lihatlah yang ada di sekelilingmu kini
More than you ever
dreamed
Lebih dari yang pernah kau impikan
Have you forgotten
how just hard it used to be?
Apakah kau tlah lupa betapa beratnya hidupmu dulu?
So what's it going to
take for you to realize
Jadi apa yang kau butuhkan untuk bisa sadari
That all could go
away in one blink of an eye
Bahwa segalanya bisa hilang dalam sekedipan mata
It happens all the
time
Sering terjadi begitu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Holding the world
right in my hands
Yang miliki dunia di genggaman tanganku
The first thing I'd
do
Hal pertama yang akan kulakukan
Is thank the stars
for all that I have
Adalah berterima kasih pada bintang atas segala yang
kumiliki
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Yeah if I were you
Yeah andai aku adalah dirimu
Yeah if I were you
Yeah andai aku adalah dirimu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
So what's it going to
take for you to realize
Jadi apa yang kau butuhkan untuk bisa sadari
That all could go
away in one blink of an eye
Bahwa segalanya bisa hilang dalam sekedipan mata
It happens all the
time
Sering terjadi begitu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Holding the world
right in my hands
Yang miliki dunia di genggaman tanganku
The first thing I'd
do
Hal pertama yang akan kulakukan
Is thank the stars
for all that I have
Adalah berterima kasih pada bintang atas segala yang
kumiliki
If I were you
Andai aku adalah dirimu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
If I were you
Andai aku adalah dirimu
Comments
Post a Comment