Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Hoobastank yang berjudul Can You Save Me?.
I've been here before
and I don't like it
Aku pernah berada di sini sebelumnya dan aku tak suka
I'm trying to find
where I went wrong
Aku sedang berusaha temukan dimana salahku
'Cause I never want
to feel the way I do right now ever again
Karena aku tak mau lagi rasakan yang kurasa saat ini
Totally lost and all
alone
Benar-benar tersesat dan sendirian
II
Can you save me?
Bisakah kau menyelamatkanku?
Can you save me from
myself?
Bisakah kau menyelamatkanku dari diriku sendiri?
Cause I've lost it
all again
Karena aku aku tlah kehilangan segalanya lagi
And I think maybe
Dan kupikir mungkin
You're the one who
can pull me out
Kaulah orang yang bisa menarikku keluar
Of the holes I always
dig
Dari lubang yang selalu kugali
I said it before and
always mean it
Tlah kukatakan sebelumnya dan aku bersungguh-sungguh
I promised this time
will be the last
Aku tlah berjanji kali ini kan jadi yang terakhir
'Cause just when I
thought
Karena tepat di saat kupikir
That I've come so far
from who I used to be
Aku tlah jauh dari siapa diriku yang dulu
There's no escaping
from my past
Aku tak bisa lari dari masa laluku
Back to II
You're the one who
can pull me out
Kaulah orang yang bisa menarikku keluar
One step forward
Satu langkah maju
Two steps backward
Dua langkah mundur
One step forward
Satu langkah maju
Two steps backward
Dua langkah mundur
Why, do I do this to
myself?
Mengapa kulakukan ini pada diriku sendiri?
Back to II
Comments
Post a Comment