Terjemahan Lagu The Script - Dead Man Walking

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Script yang berjudul Dead Man Walking.

(2x)

I

I hear the angels talking talking talking

Kudengar para bidadari bicara

Now I'm a dead man walking walking walking

Kini aku mayat yang berjalan

I hear the angels talking talking talking

Kudengar para bidadari bicara

Now I'm a dead man

Kini aku mayat 

I see you standing there but you're already gone

Kulihat kau berdiri di situ tapi kau tlah pergi

I'm holding your hand but you're barely holding on

Kugenggam tanganmu tapi kau tak membalasnya

I'm kissing your lips but it just don't feel the same

Kucium bibirmu tapi rasanya tak sama

Am I dead there now, left living with the blame

Apakah aku sudah mati, tinggalkan hidup dengan timpaan kesalahan

Oh I hear the angels talking talking talking

Oh kudengar para bidadari bicara

Now I'm a dead man walking walking walking

Kini aku mayat yang berjalan

III

Already broken, already gone

Tlah hancur, tlah tiada

Already know you're moving on

Tlah tahu kau lanjutkan hidupmu

I'm a breathing, talking dead man walking

Aku mayat yang bernafas, bicara, berjalan

Already see it, in your face

Tlah kulihat di wajahmu

Already someone, in my place

Sudah ada seseorang, menggantikanku

I'm a breathing, talking dead man walking

Aku mayat yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I

We're in the same room just one million miles away

Kita di ruang sama tapi sejuta mil jauhnya

With all these books around 

Dengan semua buku ini

But we ain't go two words to say

Tapi tak ada kata yang kita ucapkan

Am I a dead man now, left living with the shame?

Apakah aku tlah mati, tinggalkan hidup dengan rasa malu?

I'm...

Back to II

I'm a breathing, talking Dead man, walking

Aku mayat yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I, III